カタカナ英語「リンス」のウソ・ホント

今回のテーマは「リンス」です。


リンスというと、シャンプーした後に髪を流すアレですね。


さてその「リンス」


英語では何と言うかというと・・・


続きを読む

カタカナ英語「ウニ」のウソ・ホント

今回のテーマは「ウニ」です。

「ウニ」といえば、少し高級なお寿司のネタですね。
「ウニ」という言葉がカタカナ英語だと思っている方は、少ないかもしれませんが、それはさて置き、


その「ウニ」


英語では何と言うかというと・・・

続きを読む

カタカナ英語「レッカー」のウソ・ホント

今回のテーマは「レッカー」です。


レッカーというと、故障車や違反車などを牽引することを言いますが、


さてその「レッカー」


英語では何と言うかというと・・・


続きを読む

カタカナ英語「ワークシート」のウソ・ホント

今回のテーマは「ワークシート」です。

表計算ソフトのエクセルのシートのことをワークシートといいますね。


さてその「ワークシート」


英語では何と言うかというと・・・

続きを読む

カタカナ英語「インフルエンザ」のウソ・ホント

今回のテーマは「インフルエンザ」です。

新型インフルエンザは猛威を振るい続けていますので、まだまだ要注意ですね。


さてその「インフルエンザ」


英語では何と言うかというと・・・


続きを読む

アメリカ大統領の就任演説原文と和訳（無料）

オバマ大統領をはじめとするアメリカ歴代大統領の就任演説が、スペースアルク英辞郎で公開されました。

全ての大統領を網羅しているものではありませんが、原文が段落ごとに翻訳されているので、分かりやすくまとまっています。

スペースアルク英辞郎で「大統領　就任演説」と検索するとずらっと出てきますので、読みたい大統領の就任演説の「全文表示」をクリックすると演説全文の原文と翻訳が表示されます。

http://www.alc.co.jp/index.html

続きを読む

スペースアルク英辞郎の「チリ人」

日英翻訳に大活躍の無料オンライン辞典

スペースアルク英辞郎
http://www.alc.co.jp/index.html

で「チリ人」を調べてみたところ・・・続きを読む

カタカナ英語「マジック」のウソ・ホント

今回のテーマは「マジック」です。


そうです、「手品」の「マジック」です。


さてその「マジック」


英語では何と言うかというと・・・

続きを読む

カタカナ英語「ネッシー」のウソ・ホント

今回のテーマは「ネッシー」です。


ネッシーというと、イギリス最大の湖、スコットランド北部にあるネス湖に生息するという伝説の未確認動物の通称ですね。


ちょっとふざけたテーマですいません。（笑）


さてその「ネッシー」


英語では何と言うかというと・・・

続きを読む

カタカナ英語「ギプス」のウソ・ホント

今回のテーマは「ギプス」です。


ギプスというと、骨折や靭帯損傷などの治療に使われ、患部が動かないよう固定、保護して安静を保つ為に用いられるモノですね。


さてその「ギプス」


英語では何と言うかというと・・・


続きを読む